Примеры употребления "Полиция" в русском

<>
показать все
Местная полиция приступила к обязанностям. Local police are in attendance.
Полиция арестовала его за кражу. The police arrested him for theft.
Флит Стрит, Полиция, британская общественность. Fleet Street, the police, the great British public.
Полиция забрала Ндиру из дома; Ndira had been taken by the police from his home.
Полиция вламывается в мой дом. Police raid at my house.
Полиция появилась вскоре после происшествия. Shortly after the accident, the police came.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Полиция поймала грабителя с поличным. The police caught the burglar red-handed.
Полиция информировала нас о проишествии. The police informed us about the incident.
Полиция вас заставит найти пули. The police will get you to find the bullets.
Полиция обвинила его в воровстве. The police brought a charge of theft against him.
Полиция обнаружила тело сегодня утром. Police found the body this morning.
Полиция ищет его возможных сообщников. Police are searching for his possible accomplices.
Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. Police repeatedly dispersed protest demonstrations.
Тише, полиция нравов не дремлет. Careful, the prude police are watching.
Полиция никогда не поймает Папийона. The police will never catch Papillon.
Полиция считает, что это турист. The police believe it was a camper.
Это не полиция это Магистр. It's not the police the Magister.
Полиция не нашла ничьих следов The police didn't find anyone's traces.
Детектив-констебль Кент, полиция Уайтчепела. DC Kent, Whitechapel police.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ