Примеры употребления "Политика" в русском с переводом "politics"

<>
Экономика - это средство, политика - цель. Economics are the means, politics the purpose.
Политика становится полем битвы лоббистов; Politics is becoming a battleground for lobbyists;
Это политика, а не погром It's Politics, Not a Pogrom
Но это больше чем политика. But there is more about this than politics.
Для вас политика - игра, забава. For you, politics is a game, a lark.
Новая политика для чистой энергетики New Politics for Clean Energy
Политика определила ход нашей жизни. Politics have defined our lives.
политика не идет за экономикой. politics does not follow economics.
Япония и политика признания вины Japan and the Politics of Guilt
Политика, социология, история или медицина: Politics, sociology, history, or medicine:
И их политика вполне привлекательна. And their politics are not entirely unattractive.
Но это и есть политика. But this is what politics is all about.
Первый из них – внешняя политика. The first is domestic politics.
Как связаны политика и война? What is the relationship between politics and war?
Политика и внешнеторговый профицит Германии The Politics of Germany’s External Surplus
Деньги, политика и оппозиция Бушу Money, Politics, and Opposition to Bush
Конечно политика играет свою роль. Of course politics plays its part.
Нет, это - политика, жалкий мерзавец. No, that's politics, you sad git.
Тем временем, политика принадлежит элитам. Meanwhile, politics belongs to the elites.
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!