Примеры употребления "Поле" в русском с переводом "field"

<>
показать все
Выберите Простое в поле Тип. Select Simple in the Type field.
В поле Уровень введите уровень. In the Level field, select a level.
Это телепатическое поле, оно восстанавливается! It's the telepathic field, it's reasserting itself!
Их объединяет низкоуровневое телепатической поле. There's a low level telepathic field connecting them.
Выберите код в поле Код. Select a code in the Code field.
В поле Метод выберите Вручную. In the Method field, select Manual.
Введите имя в поле Название. In the Name field, enter a name.
В поле Модуль выберите Бюджет. In the Module field, select Budget.
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.
Введите текст в поле Текст. Enter text in the Text field.
Это поле непроданных Range Rovers. This is a field of unsold Range Rovers.
Значение, введенное в данное поле. Displays the value that is entered in the field.
Разреши нам играть на поле. You're never gonna play on our soccer field.
В поле Название укажите поставщика. In the Name field, select the vendor.
О поле базы маржинальной прибыли About the Marginal base field
Это похоже на "Терновым поле"? Does this look like "Thorn field" to you?
В поле Следующий код скидки: In the Next discount code field:
Добавьте сообщение в текстовое поле. Add your message in the text field.
Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ