Примеры употребления "Поиска" в русском с переводом "search"

<>
показать все
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Индексация поиска завершается ошибкой MapiExceptionUnknownUser. Search Indexing fails with a "MapiExceptionUnknownUser" error.
Поиск с помощью расширенного поиска Search by using Advanced Find
Восстановление функции поиска в Outlook Outlook Search Repair
Введите оператор в строке поиска. In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Имя поиска не является обязательным. A search name is optional.
Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.
Порядок поиска DNS является пустым The DNS search order is blank
Вы хотите сохранить результаты поиска? Do you want to save the search results?
Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска. Indexing ensures that Instant Search is fast.
Включить или отключить режим поиска Toggle search mode
Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer
Папка поиска — это виртуальная папка. A Search Folder is a virtual folder.
Экран Delve с результатами поиска Delve screen showing search results
Хост-контроллер поиска Microsoft Exchange Microsoft Exchange Search Host Controller
Используйте фильтры или функцию поиска. Use search or filters
Выбор области для сужения поиска Select scope to narrow search results
И сможем сузить область поиска. And we can narrow down the search area.
Повторное использование недавно выполненного поиска Reuse a recent search
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ