Примеры употребления "Подсчет" в русском

<>
показать все
Подсчет символов в одной ячейке Count characters in one cell
Подсчет невидимой рабочей силы Африки Counting Africa’s Invisible Workers
Различное время закрытия влияет на подсчет 97 Different closing times will affect the calculations
Подсчет символов в нескольких ячейках Count characters in multiple cells
Подсчет циклов под управлением системы System directed cycle counting
И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП. And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Включите подсчет циклов для местонахождений. Enable cycle counting for locations.
Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно. Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.
Подсчет данных с помощью итогового запроса Count data by using a totals query
Создание работы подсчет циклов вручную Create cycle counting work manually
Этот подсчет предполагает, что более 100 лет политики повсюду в мире будут соответственно вводить самые действенные, эффективные законы, которые только можно представить, чтобы снизить выбросы углекислого газа. The calculation assumes that over 100 years, politicians everywhere in the world will consistently enact the most efficient, effective laws imaginable to reduce carbon emissions.
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Подсчет циклов под управлением пользователя User directed cycle counting
Эти методы включают: усреднение данных на основе равномерного перераспределения темпов изменения численности населения по всему межпереписному периоду и подсчет численности населения на основе естественного движения населения и миграции. These methods include: smoothing techniques based on equally redistributing the change rate of the population to the inter-censual period and calculation of population based on vital statistics and migration.
Подсчет записей в группе или категории Count records in a group or category
Этот процесс называется подсчет циклов наличия. This process is referred to as spot cycle counting.
Это как раз то самое поведение, за которое Великобритания критиковала других: сваливание в кучу всех видов пенсионных выплат и расходов на разведку и их включение в подсчет суммы военных расходов. This is exactly the sort of behavior the UK has criticized in others: lumping all sorts of pension payments and intelligence commitments into their calculations of defense spending.
Затем, я сделал быстрый подсчет мазков. Then I did a quick count of the brushstrokes.
"Подсчет медяков", так он это называет. "Counting coppers," he calls it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ