Примеры употребления "Подключенные" в русском с переводом "connect"
Почему мои подключенные клавиатура и мышь не работают?
Why aren't my connected keyboard and mouse working?
Подключенные учетные записи поддерживаются только в Outlook Web App.
Connected accounts only work with Outlook Web App.
На своем ПК перейдите в Настройки > Устройства > Подключенные устройства.
On your PC, go to Settings > Devices > Connected Devices.
В области Параметры выберите пункты Учетные записи > Подключенные учетные записи.
Under Options, choose Accounts > Connected accounts.
Значки в правом верхнем углу обозначают уже подключенные учетные записи.
The icons in the top right show the accounts you've already connected.
Примечание. Геймпады, подключенные по Bluetooth к ПК, не поддерживают гарнитуры Xbox.
Note: Controllers connected to a PC via Bluetooth do not support Xbox headsets.
8.7. При ликвидации ПАММ-счета подключенные к нему скидки перестают действовать.
8.7. When a PAMM Account is liquidated, the discounts connected to this account are deactivated.
Геймпады, подключенные через Bluetooth, не поддерживают дополнительное оборудование, в том числе гарнитуры.
Controllers connected via Bluetooth do not support any attachments, including chat headsets.
Примечание 2: Под пользователями выделенных каналов понимаются пользователи ЛВС, подключенные к Ethernet.
Note 2: Users of Leased lines refer to users of LAN, which connects the Ethernet.
Мероприятия по обработке результатов, подключенные к кампании и целям кампании также закрываются.
The follow-up activities that are connected to the campaign and the campaign targets are also closed.
Эти сведения помогают различать похожие устройства, подключенные к компьютеру, например разные мобильные телефоны.
These details can make it easier for you to distinguish between similar devices that are connected to your computer, such as different mobile phones.
Динамики ПК или наушники, подключенные к компьютеру, могут не подходить для воспроизведения пространственного звука.
PC speakers or headphones connected to the PC might not work well for spatial audio.
В левой области щелкните Почта и в разделе Учетные записи выберите Подключенные учетные записи.
In the left pane, choose Mail, and under Accounts, choose Connected accounts.
Прочитайте все объекты определенного типа, подключенные через API Graph с помощью действия определенного типа:
Read the objects of an object type that someone has connected to because of a specific action type via the Graph API:
Беспроводные сети со смешанным режимом — это сети, содержащие подключенные устройства, которые используют разные протоколы.
Mixed mode wireless networks are networks that have connected devices that are running different protocols.
Снимок экрана: меню параметров "Почта" с пунктом "Подключенные учетные записи" в подменю "Учетные записи"
A screenshot of the Mail options menu showing Connected accounts under Accounts
Это означает, что только работники, подключенные к этому профилю, смогут получать премию за операцию.
This means that only workers connected to that profile can receive the operation bonus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама