Примеры употребления "Подключения" в русском с переводом "connect"

<>
показать все
Для подключения гоночного руля к консоли: To connect your speed wheel and console:
Порт питания: для подключения источника питания. Power port: Power supply connects here.
Нет подключения или ничего не доходит? Can’t connect or not getting through?
На экране подключения выберите имя компьютера. On the Connect screen, select the name of the PC.
Для вашей защиты Chrome блокирует такие подключения. Chrome protects your privacy by not letting you connect to these sites.
Использование EAC для подключения отключенного почтового ящика Use the EAC to connect a disabled mailbox
USB-кабель для подключения телефона к компьютеру. A USB cable to connect your phone to your PC.
Выполняется попытка подключения к следующему транзитному участку. Immediately tries to connect to the next hop.
На экране подключения выберите имя беспроводного адаптера. On the Connect screen, select the name of the wireless adapter.
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. When you connect your phone to your computer:
Выберите сеть, используемую для подключения к Интернету. Select the network you use to connect to the Internet.
Порт источника питания: для подключения источника питания. Power supply port: Power supply connects here.
Для подключения других геймпадов повторите те же действия. To connect more controllers, follow these steps again.
В ответ на запрос подключения компьютера выберите Да. When the PC prompts you to connect, select Yes.
2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube
Для беспроводного подключения рекомендуем один из следующих аксессуаров: If you want to connect wirelessly, we recommend one of the following accessories:
Устранение неполадок подключения с помощью Azure AD Connect Troubleshoot connectivity issues with Azure AD Connect
Для подключения устройства к компьютеру используйте USB-кабель. Use a USB cable to connect your device to the PC.
Контроллеры движений используют Bluetooth для подключения к компьютеру. Motion controllers use Bluetooth to connect to your PC.
Для подключения телефона к компьютеру используйте USB-кабель. Use a USB cable to connect your phone to your PC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ