Примеры употребления "Плохие" в русском с переводом "bad"

<>
Да, условия нынче повсюду плохие. Well, conditions are bad everywhere these days.
Однако, происходят и плохие вещи. However, bad things happen.
Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
У тебя плохие манеры, товарищ. You have a bad temper, comrade.
Настойка мака отгоняет плохие сны. Poppy seed tea prevents bad dreams.
Плохие новости для американских рабочих Bad News for America’s Workers
Я вынужден сообщить плохие новости. I have some bad news to report.
Есть хорошие и плохие лжецы. There are good liars and there are bad liars.
Хорошие собутыльники обычно плохие водители. Good drinking partners always make bad drivers.
Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.
Хорошие новости в плохие времена Good News in Bad Times
Я сообщу плохие новости декану. I'm gonna break the bad news to the Dean.
Плохие новости про Тэмми Уорнер. Tammy Warner is bad news.
Снова плохие новости от МВФ More Bad News at the IMF
Плохие парни помогают своим друзьям. Bad guys help their friends.
Меня всегда привлекают плохие парни. I'm always drawn to the bad boys.
Почему они говорят плохие слова? Why are they using such bad language?
Я пойду сообщу плохие новости. I'll go break the bad news.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!