Примеры употребления "Плачу" в русском с переводом "pay"

<>
За что именно я плачу? What exactly am I paying for?
Я больше не плачу алиментов. I am no longer paying alimony.
В этот раз плачу я. This time I'm paying.
Еще я плачу по счетам. I pay the bills too.
Сбором мусора плачу по счетам. Collecting garbage pays the bills.
Я никогда не плачу за наркоту. I never pay for my drugs.
Я плачу чтобы снискать расположение Тулия. I pay to gain favor with Tullius.
Плачу по счетам за прошлогоднюю свадьбу. Paying off those wedding bills from last year.
Я плачу за образование нашей дочери. I pay for our daughter's education.
Я не плачу тебе за сон. I'm not paying you to snooze.
Я каждый месяц плачу его бате. I pay his daddy money once a month.
Я сама плачу, я получила наследство. No, I was happy to pay.
Я плачу за ночлег и еду. I pay bed and board.
Даже за дом плачу с трудом. I can barely pay the rent.
Но за электричество я всегда плачу. But I always pay my power bill.
Я плачу по всем счетам квартиры. I pay all the bills in this apartment.
Я тебе не гроши плачу, Кевин. I don't pay you peanuts, Kevin.
Смотри, сейчас я плачу по счетам. I even pay my bills now.
Я плачу этой бюрократической невежде её зарплату. I pay that bureaucratic know-nothing her salary.
А я просто плачу вам зарплату, ослы. And I pay your salaries, jackass.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!