Примеры употребления "Пишет" в русском с переводом "write"

<>
показать все
Она пишет о нем фанфики. She writes fan fiction about him.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
И вот что он пишет: And here's what he wrote:
Фанатизм не излечить», - пишет он. Fanatacism has no cure," he writes.
Она пишет статью о больнице. She's writing that article on the hospital.
«Они очень приятные», — пишет он. “They’re quite enjoyable:),” he writes.
Он пишет это большими буквами. He wrote it in all caps.
Нет, поэт, который пишет книги. Not at all, he writes poetry books.
Пишет она как курица лапой. He writes like a mental patient.
Она пишет фанфики о "Сумерках". She writes Twilight fan-fiction.
“Жизнь продолжается”, – пишет один из выживших. “Life goes on,” writes one survivor.
Боб пишет мне раз в месяц. Bob writes to me once a month.
Она пишет мне раз в месяц. She writes to me once a month.
Мальчик, который пишет лучше, получает награду. The boy who writes best wins the prize.
Он пишет одному из своих друзей. He is writing to some friends of his.
Я так понимаю, он пишет признание. I take it from the legal pad that he's writing his confession.
Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.
Он заявление в попечительский совет пишет. He's writing an application for the school board.
Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой? Do we know who writes with a fountain pen?
Он за кого-то пишет книгу. He's ghost writing a book for someone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ