Примеры употребления "Письма" в русском с переводом "letter"

<>
показать все
Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?
Письма на самом деле работают. Letters actually work.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
Содержание Вашего письма удивило нас. The contents of your letter surprised us.
Активация гарантийного письма [AX 2012] Activate the letter of guarantee [AX 2012]
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Запрос на обналичивание гарантийного письма Request to cash out a letter of guarantee
Я жду письма - до востребования. I'm expecting a letter - hold for guest arrival.
Фой послал два анонимных письма. Foy sent two anonymous letters.
Выпуск гарантийного письма для бенефициара Issue the letter of guarantee to the beneficiary
Будет достаточно простого красноречивого письма. A simple yet eloquent letter would suffice.
Запрос увеличения суммы гарантийного письма Request to increase the letter of guarantee value
Пока я читал эти письма. As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Я умею писать любовные письма. I'm great at love letters.
С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.
Эти письма он передал полиции. He forwarded the threatening letters to the police.
Это мои письма для Микадо. Those are letters I wrote to Mikado.
Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ