Примеры употребления "Пистолет" в русском с переводом "gun"

<>
показать все
На бедре человека висел пистолет. The man wore a gun on his hip.
Ищешь этот пистолет, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?
Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.
Монтажный пистолет оставляет характерные отметины. A nail gun leaves distinctive marks.
Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.
Он хранил пистолет в доме? Did he keep a gun in the house?
Да, в доме есть пистолет. Yes, we have a gun in the house.
Пистолет всегда держи при себе. Keep the gun with you allways.
Я как стартовый пистолет, Тед! I'm a human starting gun!
Этот парень использует самодельный пистолет. This guy's using a zip gun.
Пистолет вниз, телефон на стойку. Gun down, phone on the counter.
Черт, я не зарядил пистолет. Hell, I'd have loaded the gun.
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Я храню пистолет в выдвижном ящике. I keep a gun in the underwear drawer.
Твой арбалет тише, чем его пистолет. Your crossbow is quieter than his gun.
Да, пистолет в сейфе, отличная идея. Oh, yeah, the gun in the strongbox, that was a really great idea.
Бросай пистолет и становись на колени. Now drop the gun and get on your knees.
Она рассмеялась, успокоилась и опустила пистолет. She laughed and relaxed and she puts the gun down.
Твой пистолет был заряжен холостыми патронами. He put blank cartridges in your gun.
Его пистолет все еще в кобуре. His gun was still on his hip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ