Примеры употребления "Персиковые деревья" в русском

<>
Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.
Не срубайте те деревья. Don't cut down those trees.
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
Деревья встречались редко. The trees were very scarce.
Многие деревья погибли за время длинной засухи. Many trees died during the long drought.
Деревья зелёные. The trees are green.
Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов. These trees will screen our new house from public view.
Деревья попадались редко. The trees were very scarce.
Эти деревья посадили они. These trees were planted by them.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ. Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Скоро оголятся деревья. The trees will soon be bare.
Они срубили все засохшие деревья. They chopped down all the withered trees.
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.
Ветер нежно целовал деревья. The wind gently kissed the trees.
Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья. We grow grapes, corn and fruit trees.
Эти работы, с интенсивным привлечением местной рабочей силы, смогли помочь сдержать восстание: орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель. These projects, involving large numbers of local labour, have helped to contain the insurgency: irrigation, wells, drinking water, reforestation, fruit trees, soil protection and increase in cultivable areas.
В похожих обстоятельствах самолет BAE-J3201 Jetstream, принадлежавший компании Corporate Airlines, 19 октября 2004 года ударился о деревья и упал неподалеку от ВПП регионального аэропорта Миссури Кирксвилл во время ночного захода на посадку без применения средств точного захода. In similar circumstances, on October 19, 2004, a Corporate Airlines BAE-J3201 Jetstream struck trees and crashed short of the Kirksville, Missouri Regional Airport runway during a night non-precision instrument approach.
Необходимо подсчитать, какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы сохранить эти деревья. Next we need to work out how much we're willing to pay to keep these trees standing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ