Примеры употребления "Периоды" в русском с переводом "period"

<>
показать все
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Обновляйте периоды текущих событий непрерывности. Update continuity current event periods.
Дни, месяцы, годы или периоды Days, months, years or periods
Можно разделить периоды, как требуется. You can split periods as required.
периоды длиной 1 день и более 1 day periods and above
Выберите период и нажмите кнопку Периоды. Select a period, and then click the Periods button.
Периоды создаются на основе типа периода. The periods are created based on a period type.
Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time
Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
Щелкните Добавить, чтобы создать дополнительные периоды. Click Add to create additional periods.
периоды меньше 1 минуты - 1 день Tick data & less than 1 minute periods - 1 day
Нажмите кнопку ОК, чтобы сформировать периоды. Click OK to generate the periods.
Периоды скидки уже должны быть настроены. Discount periods must already be set up.
На вкладке Периоды введите следующие сведения: On the Periods FastTab, enter the following information:
Периоды сопоставления налогов и сроки подачи данных: The sales tax settlement periods and deadlines are as follows:
Определите желаемые периоды для выполнения прогнозного сокращения. Define the time periods during which you want the forecast reduction to occur.
Периоды проекта для выставления накладных для подписок Project periods for invoicing subscriptions
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. Post-revolutionary periods, however, allow for more variety.
Периоды проекта для табелей учета рабочего времени Project periods for timesheets
Однако были периоды когда эти стратегии отставали. However, there are periods when these strategies underperform.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ