Примеры употребления "Переводы" в русском с переводом "translation"
Переводы:
все3244
transfer1156
translation915
remittance457
interpretation404
conversion93
translating82
move46
wire22
version21
terms10
remitting5
rendition3
waste1
remit1
другие переводы28
Как создать переводы связанной с продуктом информации?
How do I create translations for product-related information?
В меню слева выберите YouTube Analytics > Переводы.
In the left menu, click Analytics > Translations.
Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012]
Translations of product-related information [AX 2012]
Чтобы создать переводы для продукта, выполните следующие действия.
To create translations for a product, follow these steps:
Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.
In addition, these translations require formatting and proofreading.
Можно настроить переводы сведений о стране или регионе.
You can set up translations of country/region information.
Что происходит, если переводы недоступны на предпочтительном языке клиента?
What happens if a customer has a preferred language for which no translations are available?
Чтобы создать переводы для атрибутов продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for product attributes, follow these steps:
Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
Language translations for the main account name and the financial dimension description
Щелкните Переводы, чтобы ввести описание уровня на других языках.
Click Translations to enter the level description in other languages.
При необходимости можно перевести классификатор на другой язык, щелкнув Переводы.
You can optionally translate the qualifier into another language by clicking Translations.
К производным работам относятся сиквелы, переводы, адаптации и т. п.
Derivative works may include sequels, translations, spin-offs, adaptations, etc.
Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации.
For more information, see Translations of product-related information.
Нажмите кнопку Переводы, чтобы ввести текст уведомления на дополнительных языках.
Click the Translations button to enter notice text in additional languages.
Однако в командной консоли можно настроить только дополнительные переводы подсказок.
However, you can only configure additional MailTip translations in the Shell.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Чтобы создать переводы для значений аналитик продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for product dimension values, follow these steps:
Щелкните Переводы, чтобы ввести описание поощрения лояльности на других языках.
Click Translations to enter the description of the loyalty reward in other languages.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама