Примеры употребления "Пап" в русском с переводом "dad"

<>
показать все
И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Мы не занимались групповухой, пап. We weren't having a threesome, dad.
Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.
Сегодня там были скауты, пап. There were scouts there today, Dad.
Нет, пап, как и всегда. No, dad, same old regular time.
Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.
Просто иди в постель, пап. Just go back to bed, dad.
Ладно пап, пока, целую тебя. Okay, dad, kisses, bye.
Пап, Блэкхокс только что забили! Dad, the Blackhawks just scored!
Вообще, пап, это короткий визит. Anyway, Dad, just a flying visit.
Пап, иди обратно в постель. Dad, go back to bed.
Пап, мне надо погладить одежду. Dad, I gotta iron my clothes.
Я не счастливый турист, Пап. I'm not a happy camper, dad.
Пап, он наехал на Бакли. Dad, they ran over Buckley.
Пап, ещё я просил глазунью. Dad, I also asked for sunnyside up.
Я провожу их домой, пап. I'm going to walk them home, Dad.
Пап и Бабушка сейчас придут. Dad and Nana just pulled in.
Пап, мои старые бутсы в порядке. Dad, my old cleats are fine.
Мам, пап, бросьте трубку сейчас же. Mom, Dad, put the phone down now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ