Примеры употребления "Пальцев" в русском с переводом "finger"

<>
показать все
Это захват пальцев в ушу. This is the wushu finger hold.
Вам рекомендую начать с пальцев. I recommend the finger food.
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
В лучшем случае, потеряю несколько пальцев. At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
Кожа между пальцев здесь точно паутинка. The skin between my two middle fingers.
Он мог не заметить потемнения пальцев. He might have missed a finger turning dark.
Да, мы получили анализ отпечатков пальцев. Yes, we've got the finger prints analysis back.
Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.
Спроси Дрилла сколько пальцев я показываю. Ask Drill how many fingers I'm holding up.
Три подушечки пальцев и часть ладони. Three finger pads and part of a palm.
Мы можем взять ваши отпечатки пальцев We can take your finger prints
Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении. Brush for finger prints in lockers.
Лютер Рабиновиц соединил кончики пальцев в пирамидку. Luther Rabinowitz made a pyramid of his fingers.
Возможно, не смогли снять кольца с пальцев. Maybe they couldn't get the rings off his fingers.
Не кладите ненужных пальцев в механизм задвижки. Do not place unnecessary fingers into hinge mechanism.
Извини, дорогуша, раскрытие всё ещё шесть пальцев. Sorry, old bean, you're still only six fingers dilated.
И кожа пальцев в воде не сморщивается. Keep your fingers from pruning in water.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев. The system tracks the four significant fingers.
Все в жюри видят, сколько пальцев я показываю? Can everyone in the jury box see how many fingers I'm showing?
При этом камера следит за движением моих пальцев. But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ