Примеры употребления "ПОСМОТРЕТЬ" в русском

<>
Переводы: все4075 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 другие переводы462
показать все
Чтобы воспользоваться инструментом Посмотреть как: To use View As:
Некому "посмотреть им в глаза". You have nobody to make eye contact with.
Нажмите Посмотреть всех заблокированных пользователей. Click View All Blocked Users.
Хочу посмотреть на ваших комиссованных. I want to review your Blighty cases.
Чтобы посмотреть статистику из публикации: To view insights from a post:
Где можно посмотреть историю платежей? Where can I view my payment history?
Как посмотреть информацию о предупреждении: Get information about your strike
Под изображением коснитесь Посмотреть статистику. Below the image, tap View Insights
Нажмите Действия > Посмотреть код пикселя. Click Actions > View Pixel Code
Где можно посмотреть статистику Instagram? Where can I find my Instagram Insights?
Также можно посмотреть специфические данные. So sometimes the databases get so specific.
Выберите Посмотреть как посетитель Страницы. Select View as Page Visitor
Чтобы посмотреть историю своих платежей: To view your payment history:
Выберите Посмотреть подробности и настроить. Select View details & customize.
Приехали посмотреть, как продвигается война? Keeping an eye on the war effort?
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Let's just do a little mathematical experiment, try and find out.
Так что, советую вам посмотреть. So actually, check this out.
Нажмите платеж, чтобы посмотреть свою выписку. Click a payment to view your receipt
В раскрывающемся меню выберите Посмотреть как.... Click View As... in the dropdown menu.
Мы пришли посмотреть на исторический замер. We're for the historical measurement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ