Примеры употребления "ПОДГОТОВКА" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12604 training7184 preparation3604 preparing1012 setting up49 arranging12 prep10 staging6 getting ready5 drill5 readying3 build up3 habilitation3 run up to2 gearing1 другие переводы705

показать все

Подготовка Трампа к торговой войне Trump’s Gathering Trade War

Подготовка к созданию определений разноски Prepare to create posting definitions

Шаг 2. Подготовка основного документа Step 2: Prepare the main document for the labels

Подготовка к обслуживанию [AX 2012] Prepare for service [AX 2012]

Этап 2. Подготовка к миграции Step 2: Prepare for the migration

Как идет подготовка к крестинам? How's the Christening going?

Шаг 1. Подготовка основного документа Step 1: Prepare your main document

Подготовка к Windows Mixed Reality Get ready for Windows Mixed Reality

Подготовка к использованию Office 365 Get ready for Office 365

Подготовка источников данных к экспорту. Prepare your source data for the export.

Подготовка к импорту списка SharePoint Prepare to link to a SharePoint list

Подготовка к созданию политик аудита Prepare to create audit policies

Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?

Шаг 2. Подготовка источника данных Step 2: Prepare your data source

Подготовка пользователей автоматически и вручную Provisioning users automatically and manually

Подготовка к просмотру и отправка Render and upload

Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings

Подготовка к созданию политик приемлемости льготы Prepare to create benefit eligibility policies

Подготовка удостоверений с помощью AD FS Identity provisioning with AD FS

Шаг 2: подготовка видео к загрузке Step 2: Prepare for upload

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ