Примеры употребления "О" в русском с переводом "oh"

<>
показать все
О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.
О, возьмите и пауков тоже. Oh take the spiders too.
О ! У меня есть хорошая идея. Oh, I have a good idea.
О, нет, не уходи, красавчик. Oh no, don &apos;t walk away, Butch.
"О, Господи, я в беде. "Oh God, I'm in such trouble.
О, нет, это просто перхоть. Oh no, that's dandruff.
О, род неверный и развращенный. Oh faithless and perverse generation.
О боже, просто застегни молнию. Oh, Christ, just zip it.
О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.
О нет, я становлюсь липким. Oh no, I'm getting clammy.
О суровые ветры приходят в Oh, the bier winds are coming in
О боже, мангуст схватил ее Oh dear, the mongoose has copped it
О Боже, ты действительно девственник. Oh, my God, you really are a virgin.
Напоминает мне о морской разведке. Oh, it takes me back to Sea Scouts.
О! Покажи мне это, пожалуйста. Oh! Show it to me please.
Повар О установил новый рекорд! Chef OH sets a new record!
О боже, это тот взрывник. Oh, my god, that's the unsub.
О да, они хорошо сработались. Oh, they work well together.
О да, точно есть закись. Oh, yeah, definitely have Nos.
О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ