Примеры употребления "Отцом" в русском с переводом "father"

<>
показать все
Он является отцом этаноловой революции. He's the father of the ethanol revolution.
Том Овертон был его отцом. Tom Overton was his father.
Называл меня своим духовным отцом. He called me his father confessor.
Эмили была с вашим отцом. Amelia was with your father.
Я обещана ему моим отцом. I'm pledged to him on my father's word.
Он был твои приемным отцом? Was he your foster father?
Отцом Кэсси был Джон Блэквелл. Cassie's father was John Blackwell.
Я был поганым отцом, да? I was a shitty father, wasn't I?
Пако не был твоим отцом. Paco was not your father.
Я замужем за твоим отцом. I'm married to your father.
Эвен был ей как отцом. Even was like a father to her.
Твоим отцом был Филип Карвел. Your father was Philip Carvel.
Он был ответственным мужем и отцом. He was a responsible husband and father.
Он обо всем договорился с отцом. He's really betrothed to my father.
Он разошёлся во мнениях с отцом. He disagreed with his father.
Она подралась со своим приемным отцом? She got into a fight with her foster father?
Быть разной веры с родным отцом? Having a different religion from your father's?
Он признан отцом видеоигр в Европе. He's recognized as being the father of video games in Europe.
Я поднималась туда с моим отцом. I hiked up there with my father.
Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы. Fin, Rollins, go talk to Ella's father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ