Примеры употребления "Отличный выбор" в русском

<>
Мякоть арбуза - отличный выбор, кстати. Excellent choice in the crushed watermelon, by the way.
Небольшой гибкий кабельный тройник - отличный выбор, упрощает управление. A small, pliant tree-hugging cable outlet is a great choice - makes them easier to control.
Мне сказали, что вы отличный выбор. They told me you were the perfect choice.
Я думаю, мы сделали отличный выбор. I think we made an excellent choice.
Знаете, я думаю, что ямайский ром - отличный выбор. You know, I think Jamaican rum is a great choice.
Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак. Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach.
Итак, они все - отличный выбор, так что просто сам выбери белого мужчину, и мы его выдвинем. Now, they're all excellent choices, so simply pick the white male candidate you prefer and we'll elect him.
Хотя, может мне сказать, отличным выбором. Though, may I say, an excellent choice.
И у них действительно отличный выбор вин. And they actually have an excellent wine list.
Почему MT4 для iPhone/iPad - это отличный выбор? Why is the MT4 for iPhone/iPad so great?
Вы можете добавить в рекламу Подписи к видео — отличный выбор для людей, которые смотрят рекламу с выключенным звуком. You can choose to add Video Captions; a good option for people watching with sound off.
У нас отличный выбор". (В этом варианте не сообщается о повторных платежах и не содержится четкое описание услуги). We have great products to choose from". (This option does not disclose a recurring billing fee and is not transparent).
Отличный выбор, сэр. Excellent choice, sir.
Отличный выбор, мэм. That's an excellent choice, madam.
Ты сделала отличный выбор. You have made an excellent choice.
Отличный выбор, мой друг. Excellent choice, my friend.
Отличный выбор мисс Картер. Miss Carter's an excellent choice.
Это отличный выбор. That is an excellent choice.
Харви, должен признать, что это был отличный выбор - сделать Кенни Вердаско главным истцом в вашем коллективном иске. Harvey, I have to admit, great job making Kenny Verdasco the face of your class action suit.
Это не торговый центр, но у них отличный выбор блесков для губ. It's not the mall, but they've got a great selection of lip gloss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ