Примеры употребления "Открытки" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Фото для семейной рождественской открытки. Used to do their Christmas card every year.
Мы отлично подписали открытки, мам. You know, we did a good job with those cards, Mom.
Больше открытки здесь не катит. It sounds like a job for a greeting card.
Она сказала, что посылала открытки. She said she sent birthday cards.
Открытки к дням рождения, каждый год. Birthday cards, every year.
Продолжайте присылать открытки и письма, лежебоки. Keep those cards and letters coming, bed boppers.
Открытки на мой день рождения тому свидетельство. That's what my birthday cards always said.
Я отправлял тебе открытки на день рождения. I sent you birthday cards.
На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям. At Christmas we send Christmas cards to our friends.
Интересно, бывают ли по такому случаю поздравительные открытки? Do they make a greeting card for that?
Ты же отпечатал шелкографией все эти прекрасные открытки. You silk-screened all those beautiful cards.
Я больше не собираюсь подписывать эти гигантские открытки. I'm not signing another one of those giant birthday cards again.
Это открытки с соболезнованиями и карточки из букетов. These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Как долго ты держишь на виду поздравительные открытки? How long do you leave birthday cards on display?
Она всегда отправляла ему открытки на дни рождения. She made sure to send birthday cards.
Может она уже сожгла все наши фотографии и поздравительные открытки. She's probably burnt every picture of us, every birthday card.
Это что-то большее, чем просто подарки, цветы и открытки. It's about more than brunch, corsages, and cards.
Мы также хотим поблагодарить вас за ваши открытки и письма. Also, we want to thank you for your cards and letters.
Там есть коллекционные открытки и разного рода другие интересные вещи. They have trading cards and all sorts of cool things.
Но он отправляет мне открытки ко дню рождения и Рождеству. But he sends me birthday cards and Christmas cards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ