Примеры употребления "Основные" в русском с переводом "basic"

<>
показать все
Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Как изменить основные данные аккаунта Edit your basic account information
Основные действия по устранению неполадок Basic troubleshooting
основные планы для применения данных; Basic plans of data application;
основные планы прикладного использования данных; Basic plans of data application;
Основные этапы создания запроса на добавление Basic steps of an append query
Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query
В левой области щелкните Основные настройки. In the left pane, click Basic Settings.
Это основные черты современного политического устройства. These are the basic traits of a modern political order.
Я покажу вам три основные конфигурации. I'll go through the three basic configurations.
Основные предложения SQL: SELECT, FROM и WHERE Basic SQL clauses: SELECT, FROM, and WHERE
Ниже перечислены основные типы перемещения почтовых ящиков. These are the basic types of mailbox moves that are available:
На вкладке Основные настройки выберите Беспроводной режим. On the Basic Settings tab, select Wireless Mode.
На вкладке Основные настройки выберите Параметры DNS. On the Basic Settings tab, select DNS Settings.
Основные задачи в OneNote для Windows 10 Basic tasks in OneNote for Windows 10
Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:
По умолчанию будут отображаться только основные сведения. Your basic information displays by default.
На вкладке Основные настройки выберите Параметры IP. On the Basic Settings tab, select IP Settings.
Основные задачи заказа на покупку [AX 2012] Purchase order basic tasks [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ