Примеры употребления "Организацию" в русском с переводом "organization"

<>
показать все
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. An antifeminist culture pervades the organization.
Через организацию проходят сообщения нескольких типов. There are several types of messages that flow through an organization.
Поток входящей почты через локальную организацию Inbound mail flow via on-premises organization
Добавьте новый домен в организацию Office 365. Add your new domain to your Office 365 organization.
Действие 2. Добавление доменов в целевую организацию Step 2: Add domains to the target organization
EOP — это вход в организацию Exchange Online. EOP is the front door to your Exchange Online organization.
Импортируйте данные TPD в организацию Exchange Online. In the Exchange Online organization, import the TPD data.
EOP доставляет сообщение в организацию Exchange Online. EOP delivers the message to the Exchange Online organization.
EOP получает сообщения, отправленные в организацию Exchange Online. EOP receives messages sent to the Exchange Online organization.
Чтобы переместить сложную организацию Exchange в Exchange 2007 To transition a Complex Exchange Organization to Exchange 2007
Отправка почты из Office 365 в партнерскую организацию Sending mail from Office 365 to a partner organization
Это распространенная точка входа сообщений в организацию Exchange. This is the common messaging entry point into your Exchange organization.
Имеет ли компания сбытовую организацию выше среднего уровня? Does the company have an above-average sales organization?
Перемещение почтовых ящиков Exchange Online в локальную организацию Move Exchange Online mailboxes to the on-premises organization
Шаг 2. Импорт тегов хранения в организацию Exchange Step 2: Import retention tags to an Exchange organization
Маршрутизация входящих сообщений из Интернета через локальную организацию Route incoming Internet messages through your on-premises organization
Добавьте домены в целевую организацию, используя следующий сценарий. Add domains to the target organization by using the following script.
Объект верхнего уровня представляет корневую организацию Contoso, Ltd. The top-level tier represents the root organization Contoso, Ltd.
поддержит организацию кооперативов индивидуальных старателей, разрабатывающих аллювиальные месторождения; Support the organization of cooperative schemes for artisanal alluvial miners;
Чтобы переместить большую организацию Exchange в Exchange 2007 To transition a Large Exchange Organization to Exchange 2007
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ