Примеры употребления "Округляемое" в русском с переводом "round"
Округляет число до указанного количества десятичных разрядов.
Rounds a number to a specified number of digits
Округляет число до ближайшего целого или кратного.
Rounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число 626,3 до ближайшего числа, кратного 1000
Rounds 626.3 to the nearest multiple of 1000
Функция ОКРУГЛ округляет число до указанного количества дробных разрядов.
The ROUND function rounds a number to a specified number of digits.
Округляет число в большую сторону до ближайшего целого или кратного.
Returns a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного.
Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Обратите внимание: Excel округляет значение до двух разрядов дробной части.
Note that Excel rounds the value to 2 decimal places.
Округляет число 21,5 до одного дробного разряда слева от запятой
Rounds 21.5 to one decimal place to the left of the decimal point
Округляемые отрицательные числа прежде всего преобразуются в абсолютные значения (значения без знака "минус").
When rounding a negative number, that number is first converted to its absolute value (its value without the negative sign).
Однако отображается сообщение, и пользователь может округлять число до следующего кратного нужному количеству.
However, a message is displayed, and users can round the quantity up to match the required multiple.
То же самое касается двух следующих формул, которые округляют до сотых и тысячных.
The same thing applies to the next two formulas that round to hundredths and thousandths.
Приведенный ниже пример функции ОКРУГЛ, округляющий число в ячейке A10, демонстрирует синтаксис функции.
The following example of the ROUND function rounding off a number in cell A10 illustrates a function's syntax.
Округляет число в большую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного.
Rounds a number the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded up.
Округляет число в меньшую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного.
Rounds a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded down.
Такое же число применяется в следующих двух формулах, которые округляют до сотен и десятков.
The same thing applies to the next two formulas that round to hundreds and tens.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама