Примеры употребления "lake" в английском

<>
показать все
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Goodness knows what they make of the Lake District weather. Один Бог знает, какое отношение они имеют к погоде Озёрного Края.
They found her body out at Clove Lake Park. Они нашли ее тело в парке "Clove Lake".
The lake is entirely frozen. Озеро полностью замёрзло.
We can go to the lake country where no one will know. Мы можем отправиться в Озерный край.
From a story written by Eli Lake in the Washington Times: Вот выдержка из статьи Эли Лейк (Eli Lake) в Washington Times:
This is a turquoise lake. Это - Бирюзовое озеро. Человек в медитации.
I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls". Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики".
This morning we found Jessamyn's body buried in Clove Lake Park. Сегодня утром мы нашли тело Жасмин, похороненное в начале парка "Clove Lake".
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
Chlorinated dodecanes (C12) were the most prominent SCCPs in lake water and fish. Хлорированные додеканы (C12) являлись доминирующими КЦХП в озерной воде и рыбе.
Please, sir, just, just send someone to the entrance of Clove Lake Park. Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".
How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?
This process takes places in anoxic environments, such as lake sediments, from which it can be released into the water. Этот процесс протекает в анаэробной среде, такой, как озерные отложения, из которых его продукты могут высвобождаться в воду.
Despite my better judgment, I sent a team of investigators out to Clove Lake Park this afternoon. Несмотря на свое решение, я отправил сегодня команду криминалистов в парк "Clove Lake".
To the Great Salt Lake. На Большое Соленое Озеро.
Global distillation processes had led to elevated concentrations of contaminants in fish and lake sediments in Europe, North America and the circumpolar Arctic. Глобальные процессы дистилляции привели к повышенной концентрации загрязнителей в рыбе и озерных осаждениях в Европе, Северной Америке и околополярной Арктике.
Ms. Levit is an editor with the Hudson Lake Press, which proves they had access to her book. Мисс Левит - редактор в издательстве "Hudson Lake Press", это доказывает, что у них был доступ к книге.
How deep is the lake? Насколько глубоко это озеро?
In Western Europe and the EU accession countries, river, lake and coastal water quality is generally improving in terms of phosphorus and organic matter. В настоящее время в Западной Европе и странах, присоединяющихся к ЕС, отмечается общее улучшение качества речных, озерных и прибрежных вод с точки зрения содержания фосфорных и органических веществ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ