Примеры употребления "Одно" в русском с переводом "one"

<>
показать все
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Монтерей - одно из таких мест. Monterey is one of those.
Одно: не два, не три. We have one body, not two, not three.
Есть только одно кафе Примо. There's only one caffe primo.
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Надо принять еще одно решение. There is one more decision.
Одно условие с несколькими значениями One condition with multiple values
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Это приветствие, которое означает одно: It's a cheer that means one thing:
Зрение — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Я не договорил одно слово. There was one word left.
Пожалуйста, встань на одно колено. Please get down on one knee.
Существует одно логическое обоснование вышесказанному: One premise underlies this entire line of thought:
Одно яйцо, 2 яичных белка. One egg, two egg whites.
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Это одно из огромных достижений. That's one of the big changes.
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ