Примеры употребления "Объявление" в русском с переводом "ad"

<>
показать все
Удалено. Ваше рекламное объявление удалено. Deleted: You deleted your ad.
Я поместил в газету объявление. I put an ad in the classifieds.
Да, я поместила объявление о еврейках. Yes, I placed the Jewess ad.
Рекламное объявление — где вы выбираете оформление Ad - where you choose your creative
Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано. Active: Your ad is on and running normally.
Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?
Нажмите на объявление, которое вы хотите открыть. Click the ad you want to open.
Я сделаю тебе объявление о поиске работы. I'll get you the want ads.
Как добавить объявление в определенный момент трансляции Insert ads at a specific point
А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. The next thing I know, the ad is gone. And no explanation.
После этого предыдущее объявление можно будет удалить. You can then delete the previous ad.
Не одобрено. Ваше рекламное объявление не одобрено. Not Approved: Your ad was not approved.
Чтобы создать рекламное объявление без Страницы Facebook: To create an ad without a Facebook page:
Наведите курсор на и выберите Редактировать объявление... Hover over and select Edit Ad...
Вы ответили на мое объявление о продаже гарнитуры. You responded to my ad about a custom secretary headset.
Мы случайно увидели Ваше объявление о продаже дома. We saw your ad for the house by chance.
Чем привлекательнее объявление, тем чаще на него нажимают. Engaging ads are more likely to receive clicks.
Да, да, это наше объявление в "Дилижансе", отлично. Yeah, yeah, that's our ad in "stage couch," fantastic.
Почему объявление содержит имя и фотографию моего друга? Why did I see my friend's name or photo paired with an ad?
На уровне Объявление найдите раздел Параметры URL-адреса. At the Ad level, look for a section called URL Parameters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ