Примеры употребления "Объявление" в русском

<>
Вы давали объявление об аукционе? Come about the auction item?
Это объявление о продаже дома. This is the listing for the house.
Нет же, это официальное объявление. No, the official handbill.
Объявление STARTTLS в отклике EHLO. Advertise STARTTLS in the EHLO response.
Чтобы добавить рекламу, нажмите Вставить объявление. Click Insert Ad to deliver an ad cue into the stream.
Кто-то дал объявление в газете. Yeah, somebody emailed it in from the classifieds.
Как удалить кампанию, группу объявлений или объявление? How do I delete my campaign, ad set or ad?
Я просмотрела ответы на объявление её светлости. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Затем создайте объявление для своей группы объявлений. Next, create an ad for your ad set.
Превратите объявление в интересную историю из жизни. Feature engaging content with a real story.
Я также дал объявление о новом лакее. I've also advertised for a new footman.
Создайте объявление в группе объявлений из этой кампании. Within an ad set of that campaign, create an ad
Мы показываем людям объявление из вашей группы объявлений. We show people an ad from your ad set.
(Данное объявление не обещает какого-то конкретного предложения) (This does not promise a specific offer)
Как создать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление Create a campaign, ad set or ad
Как удалить кампанию, группу объявлений или отдельное объявление Delete a campaign, ad set or ad
Чтобы найти определенную группу объявлений или рекламное объявление: To locate a specific ad set or ad:
Активны ли ваша кампания, группа объявлений или объявление? Is your campaign, ad set or ad active?
Как копировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление Duplicate your campaign, ad set or ad
Как редактировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление Edit your campaign, ad set or ad
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!