Примеры употребления "Обновления приложения" в русском
На экране "Обновления приложения" выберите Проверить обновления.
On the App updates screen, select Check for updates.
Как включить или отключить автоматические обновления приложения Facebook для Android?
How do I turn automatic app updates on or off for Facebook for Android?
Например, на этой Странице можно публиковать обновления приложения, рассказывать о новых функциях и даже предлагать особые акции для пользователей.
For instance, you can communicate app updates, promotions for new features, and even special app deals with your community of app users.
В некоторых приложениях Microsoft Store можно столкнуться с ошибками обновления приложения с кодом 0x80070216 на странице "Microsoft Store" > "Скачивания и обновления".
For some apps in the Microsoft Store, customers may experience app update failures with the 0x80070216 error code in the Microsoft Store > Downloads and Updates page.
Примечание. В зависимости от сделанных настроек может потребоваться подключение Wi-Fi для установки обновлений приложения.
Note: Based on your settings preferences, you may need to be on Wi-Fi to install app updates.
Возможность выбора только применимых обновлений приложения.
Ability to select applicable application updates only.
Автоматический выбор только применимых обновлений приложения.
Automatic selection of applicable application updates only.
После обновления приложения эти настройки исчезнут.
These toggles disappear after your app is migrated.
Если во время установки или обновления приложения появляется сообщение об ошибке, выполните одно из этих действий:
If you get an error while installing or updating your application, here's how to get help:
В настоящем документе отражены результаты пересмотра и обновления приложения 3 в отношении ядерных и имеющих отношение к ядерной деятельности средств и технологий.
This document reflects the results of the revision and updating of Annex 3 with respect to nuclear and nuclear-related items and technology.
Напоминалось, что на своей сорок девятой и специальной сессиях Рабочая группа по внутреннему водному транспорту уже предполагала принять возможные меры в отношении обновления приложения к резолюции № 61 о согласованных на европейском уровне технических предписаниях, применимых к судам внутреннего плавания.
It was recalled that the Working Party on Inland Water Transport at its forty-ninth and special sessions already envisaged possible action with regard to updating the annex to resolution No. 61 on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels.
Кроме того, служба оптимизации доставки отправляет обновления и приложения с вашего компьютера на другие компьютеры, находящиеся в вашей локальной сети или в Интернете (в зависимости от ваших параметров).
Delivery Optimization also sends updates and apps from your PC to other PCs on your local network or PCs on the Internet, based on your settings.
Затем Windows получает одни части обновления или приложения с компьютеров, на которых они есть, а другие части — получает от Майкрософт.
Windows then gets parts of the update or app from the PCs that have it, and parts from Microsoft.
Вы можете создать разрешенный список IP-адресов, который должен использоваться для обновления настроек приложения.
We allow you to specify a whitelist of IP addresses that must be used to update the app settings.
Для обновления игры или приложения вы должны быть подключены к Xbox Live.
You must be connected to Xbox Live to update a game or app.
Обновления базы данных (приложения) можно установить в режиме экспресс-установки или выборочной установки.
Database (application) updates can be installed either through express or advanced mode.
После обновления до Windows 10 приложения Office отображаются очень большими или маленькими или текст в них размыт.
After upgrading to Windows 10, Office apps display very large or very small on your monitor, or you have blurry text in your Office applications.
После установки обновления название и значок приложения изменятся на Центр предварительной оценки Xbox.
Once the update is complete, the app name and icon will be changed to the Xbox Insider Hub.
Эти условия применяются к программным приложениям, скачанным вами из Магазина Windows или Магазина Xbox, включая все обновления и дополнительные компоненты приложения, если только к приложению не прилагаются отдельные условия; в этом случае применяются именно эти условия.
They apply to the software applications you download from the Windows Store or the Xbox Store, including any updates or supplements for the application, unless the application comes with separate terms, in which case those terms apply.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама