Примеры употребления "ОПЛАТЕ" в русском с переводом "payment"

<>
показать все
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
Предложение по оплате поставщику (форма класса) Vendor payment proposal (class form)
Отчет о предложениях по оплате (CustVendPaymProposal) Payment proposal report (CustVendPaymProposal)
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена. Paid – The payment transaction was posted successfully.
Обновление сведений об оплате через Интернет Update payment info online
Предложение по оплате от поставщика - редактирование (форма) Vendor payment proposal - Edit (form)
Предложения по оплате и сопоставления для России Payment proposals and settlements for Russia
Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате. View subscriptions, balances, and payments.
Вычислять скидки по оплате для частичных платежей Calculate cash discounts for partial payments
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика (ESP) Generate a vendor payment remittance file
Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей. Provide payment information to enable future monthly payments.
Здесь также можно обновить существующие сведения об оплате. You can update your existing payment information here.
Обновление сведений об оплате на консоли Xbox One Update payment info on your Xbox One console
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента (ESP) Generate a customer payment remittance file
Изменение атрибутов платежа для обрабатываемого предложения по оплате. Modify the payment attributes for the payment proposal you are working with.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts.
Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма). For complete guidelines, see Payment instruction (form).
Сценарий: настройка платежей поставщиков с использованием предложений по оплате Scenario: Settle vendor payments by using payment proposals
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате. Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ