Примеры употребления "ОБЩИЕ" в русском с переводом "general"

<>
показать все
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Общие улучшения стабильности работы игр. General stability improvements for games.
Общие, сбытовые и административные издержки General, marketing, and administrative costs
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Коснитесь Общие > Специальные возможности > VoiceOver. Tap General > Accessibility > VoiceOver
Настройка параметров производства. Общие параметры Set up production parameters – General parameters
Общие параметры замедленной обратной реакции General back pressure settings
Общие сведения о моделях продуктов Provides general information about product models
Мы предлагаем только общие советы. We only provide general advice.
I. Общие ограничения и требования I. General Restrictions and Requirements:
Это общие подходы к жизни. Those are the general approaches to life.
На вкладке Общие щелкните Дополнительно. On the General tab, click Advanced.
Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;
Общие улучшения и повышение производительности Performance and General Improvements
Сейчас мы просматриваем страницу «Общие». Now, we are viewing the General page.
Нажмите Общие в левом столбце. Click General in the left column
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ