Примеры употребления "Наши" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30259 our29626 ours191 другие переводы442

показать все

Да, наши три белокурых ребенка. Yeah our three blond kids.

Боже, она хочет наши члены. Holy shit, she wants both our dicks.

Ты приходишь на наши совещания. You visit our staff meetings.

Они же наши дублеры, тупица. They're our stunt doubles, dumbass.

Наши вчерашние захватчики и колонизаторы. Our invaders and colonisers of yesterday.

Роза стирает все наши вещи. Rosa does all of our laundry.

Наши товары упакованы в ящики. Our goods are packed in crates.

Мы выполняем наши фидуциарные обязанности. We perform our fiduciary duty.

Итак, как наши новобрачные, мм? So, how are our newlyweds, hmm?

Здесь у нас наши секреты. Here we have our secrets.

Да примет Посейдон наши жертвы. May Poseidon receive our offering.

Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.

Наши товары упакованы в контейнеры. Our goods are packed in containers.

Посмотрите на наши телевизионные программы. Look at our television programs.

Объединив наши расходы, мы разбогатеем. Between your check and mine, we could be on easy street.

Также будут доступны наши комментарии. And our infamous feature length commentary.

Вы думаете, наши усилия бессмысленны? Do you think we're on a fool's errand?

Они нацепили наши шкурки, Бобби. They're wearing our faces, Bobby.

Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.

С вами остаются наши спасатели. Our rescuers will stay with you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ