Примеры употребления "Настройте" в русском с переводом "configure"

<>
показать все
Настройте дополнительных параметры профиля местонахождения. Configure additional settings for the location profile.
Настройте источники аудио и видео. Configure your audio and video sources.
Настройте группу суперпользователей AD RMS. Configure the AD RMS super users group.
Шаг 6. Настройте SSL-сертификат Step 6: Configure an SSL certificate
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
Шаг 3. Настройте файл манифеста Step 3: Configuring your Manifest
Шаг 4. Настройте проект Xcode Step 4: Configure Xcode Project
Настройте параллельное действие [AX 2012] Configure a parallel activity [AX 2012]
Настройте аудиторию, плейсмент, бюджет и график. Configure your audience, placement, budget and schedule.
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
На вкладке Общие настройте следующие параметры: On the General tab, configure the following settings:
Настройте параметры IMAP4 для внешних клиентов. Configure the IMAP4 settings for external clients.
Затем настройте поставщика для импорта каталога. Then configure the vendor for catalog import.
Настройте страницу запроса на расширение поставщика Configure the vendor extension request page
Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса Step 4: Configure external URLs
Настройте параметр TargetOWAUrl для связи организации. Configure the TargetOWAUrl setting on the organization relationship
Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса Step 5: Configure internal URLs
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
На первой странице настройте следующие параметры: On the first page, configure these settings:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ