Примеры употребления "Нам" в русском с переводом "we"

<>
показать все
Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.
Родители скажут нам, что делать. The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Американский лидер, который нам нужен The American Leader We Need
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Нам не справиться без Хакима. We can't do this without Hakim.
И это помогло нам объединиться. It's helping all of us to connect.
Вы оказали нам огромную услугу. You've done us a great favour.
Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?
Нам нужно бороться с агрессором. We need to deal with the aggressor.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Учитель дает нам полезные советы. The professor gives us good advice.
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Это дает нам огромное преимущество. This gives us a huge advantage.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Я принесу нам немного молочка. I get us some milk.
Он дал нам скидку 10%. He gave us 1 0% off.
Нам нужно понять красоту равновесия. We need to start embracing the beauty of balance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ