Примеры употребления "НАКЛАДНЫХ" в русском с переводом "slip"
Переводы:
все1345
consignment note161
slip127
bill108
overhead73
waybill42
false8
delivery note5
другие переводы821
Отборочные накладные клиента — перенос проводок отборочных накладных клиента.
Customer packing slips – Transfer the customer packing slip transactions.
Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012]
About packing slip updates for returns [AX 2012]
Сведения по отгрузке можно просмотреть в форме Журнал отборочных накладных.
You can view the shipment information in the Packing slip journal form.
Можно ввести сведения отборочных накладных для переноса ОС в другое местоположение.
You can enter packing slip details for the transfer of fixed assets to a different location.
Разноска платежей наличными с использованием журнал отборочных накладных в модуле управления денежными средствами.
Post cash payments using Slip journal in the cash management module.
Можно также ввести проводки подотчетных лиц в общие журналы и журналы отборочных накладных.
You can also enter advance holder transactions in general journals and slip journals.
В форме Выбрать отборочную накладную просмотрите список отборочных накладных на вкладке Обзор в верхней области.
In the Select packing slip form, review the list of packing slips on the Overview tab in the upper pane.
Усовершенствования заказов на продажу и покупку и корректировки поступлений продуктов и отборочных накладных для Российской Федерации
Enhancements to sales orders and purchase orders, and product receipt corrections and packing slip corrections, for the Russian Federation
Можно просмотреть сведения об отгрузке в форме продаж Журнал отборочных накладных и в форме Данные проводок перевозчика.
You can view shipping information in the sales Packing slip journal form and in the Carrier transaction information form.
В процессе разноски отборочных накладных ссылочный номер отборочной накладной из отгрузочной документации клиента можно связать с другими строками заказа.
As part of the process for posting packing slips, the packing slip reference number from the customer’s shipping documents can be associated with the order lines.
Дополнительные сведения см. в разделах Журнал отборочных накладных (форма), Создание или редактирование заказа на продажу и Разноска продаж (форма).
For more information, see Packing slip journal (form), Create or edit a sales order, and Sales posting (form).
При этом также обновляется отборочная накладная.
When you do this, the packing slip is also updated.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Выберите отгрузку, затем щелкните Функции > Отборочная накладная.
Select a shipment and then click Functions > Packing slip.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама