Примеры употребления "НАЙТИ" в русском с переводом "find"

<>
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Было легко найти его контору. Finding his office was easy.
Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.
Помогите приложению найти больше фотографий Help the app find more photos
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? Where can I find a good gay club?
Найти пиксель индивидуально настроенной аудитории Find Your Custom Audience Pixel
Где можно найти дополнительные сведения? Where can I find more information?
Как вас найти на Facebook? How can I find you on Facebook?
Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?
Где мы можем их найти? Where are we likely to find them?
Я должен найти золотую крышечку. I gotta find that golden bottle cap.
Я попытаюсь найти Грира внизу. I'll see if I can find Greer down below.
Знаешь, не могу найти сургуч. You know, I didn't find the sealing wax.
Знаешь, где найти Сладкую Тростинку? Do you know where I can find Candy Cane?
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Народ должен сам найти решение. Then it's up to us, the people, to find a solution.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!