Примеры употребления "НАЗВАНИЕ" в русском с переводом "name"

<>
показать все
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
название завода-изготовителя или фирмы; Name of manufacturer or company;
Уличное название - "Серп и молот". Street name - - Hammer and Sickle.
Присвойте название индивидуально настроенной конверсии. Name the custom conversion.
Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.
Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.
Введите имя в поле Название. In the Name field, enter a name.
Название говорит само за себя. The name says it all:
Присвойте название новому разделу MailMsg. Name the new key MailMsg.
В поле Название укажите поставщика. In the Name field, select the vendor.
Крутое название для изящного цветка. Bad-ass name for a dainty flower.
Выберите название своей беспроводной сети. Select the name of your wireless network.
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Нажмите на название нужного сервиса. Click the name of the product whose settings you’d like to edit.
Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.
Присвойте индивидуально настроенной конверсии название. Name the custom conversion
Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.
Это еще что за название? What kinde of band name is that?
Название разновидности для " высшего " сорта Name of the variety for the " Extra " Class
Указанное название организации нельзя изменить. You can't change the organization name after it's set.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ