Примеры употребления "Мою" в русском

<>
Переводы: все26186 my25390 mine560 wash89 shampoo5 другие переводы142
показать все
Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.
Ты должен выполнить мою просьбу. One thing you must do for me.
Вы проверяли мою кредитную историю? Did you run a credit check on me?
Этот проект перевернул мою жизнь. It was really a life-changing project.
Аранжировка стала похожа на мою. The arrangement changed into one.
Ты открыла ему мою тайну! You exposed me to him!
Ты попал в мою ловушку. I set this trap for you.
Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.
Подарок, который изменил мою жизнь. The best gift I ever survived
Как это решит мою проблему? How is this gonna solve y problem?
Правила приличия объясняют мою неосведомленность. Propriety commands me to ignorance.
СПИД ускорил мою встречу со смертью. AlDS hurried me into the arms of death.
Но это не смягчит мою требовательность. I do not make these demands of you lightly.
И мыла мою комнату каустической содой. And she cleaned the room with sodium hydroxide.
Я отомщу тебе за мою руку! I'll teach you to cut off me hand!
Не ищи мою тень за мной. Don't look for shadow behind me.
Похоже, эта тварь захапал мою машину. Looks like that bastard took mu car.
Оставь мою голову в покое, Билл. You'd better leave that head alone, Bill.
Не надо кашлять в мою сторону. Don't be clearing your throat at me.
Этот запах делает мою жизнь лучше. That smell does make me feel better about everything.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ