Примеры употребления "Модель" в русском с переводом "model"

<>
показать все
Они построили разгоняемую взрывами модель. They built a high-explosive propelled model.
Никаких посредников (стопроцентная модель STP) No Dealing Desk Execution (STP model ensures no conflict of interest with your trades)
Это изображение показывает эту модель. And this sequence shows the buildup of that model.
Вот небольшая фрактальная модель этого. So here's a little fractal model for it.
Улучшена модель программирования функции входа. Improved login programming model.
И затем модель предсказывает спад, And then the model makes predictions down the road.
Но эта модель имеет шпиндель. That model has a more horizontal.
Это наша первая архитектурная модель. This is our first architectural model.
Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А. REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE
Насколько же легитимна эта модель? How legitimate is this model?
Трехкратный обладатель титула Модель Года. Three-time "Male Model Of The Year", Derek Zoolander.
Новая модель Организации Объединенных Наций A New Model United Nations
Модель STP: никаких конфликтов интересов STP model ensures no conflict of interest
Модель китайского ресторана получает распространение. The Chinese restaurant model spreads.
Почему эта «стандартная модель» несовершенна? Why is the "Standard Model" flawed?
Обнаружена модель сложной организации Exchange Complex Exchange Organization Model Detected
Модель основана на логических умозаключениях. Model is based on reason.
добавить данные в модель данных. Add data to the Data Model.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ