Примеры употребления "Модель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6865 model6235 example158 type30 dummy5 другие переводы437

Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы. Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.

Это - Nimbus 2001, последняя модель. Those are Nimbus 2001s.

Оказывается, есть модель, которой следуют As it turns out, there's a pattern.

Модель STP (Straight Through Processing) Straight Through Processing (STP)

Короче говоря, здесь есть модель. In short, there is a pattern here.

Эта модель - от фирмы Toshiba. This is one from Toshiba.

USDMXN: что означает модель клина? USDMXN: What Does the Wedge Say?

Европейская модель взыскательна, но она необходима. The European framework is exacting but necessary.

Я - экспериментальный робот, модель К-1. I am experimental prototype Robot K1.

Эту модель часто называют единым входом. This is often referred to as single sign-on.

Эта модель отражала императивы холодной войны. That pattern reflected Cold War imperatives.

Наше будущее - это модель "многое-многим". Our future is many-to-many.

Нажмите Устройство и выберите нужную модель. Click Select device and choose the device you’re using.

Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства: Make (name of manufacturer) of vehicle:

Они не позволят воссоздать вчерашнюю модель развития. And they will not recreate yesterday’s development patterns.

Это та же модель, называемая "водная бомбочка". It's the same pattern, called the water bomb base.

в новую модель и последовательно ее реализовать. experience more consistent and integrated.

Данную модель мы наблюдаем уже очень давно: This is the long-term pattern that we've seen:

Аналогичная модель начинает появляться в развитых странах. The same pattern is starting to emerge in developed countries.

Но эта модель будет готова в мае. But this piece is due out in May.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ