Примеры употребления "Младшему" в русском с переводом "little"

<>
показать все
Как твоя хромоногая младшая сестренка? How's your gimpy little sister?
Храбрый младший братец наконец повзрослел. The spunky little brother finally grew up.
Где твой младший сегодня, Карл? Where's your little one tonight, Carl?
Это ваш младший брат, сержант. It's your little brother SGT.
Учить уму-разуму своего младшего братишку. Show my little brother the ropes.
Он постоянно бил моего младшего брата. He was beating my little brother at the time.
Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. But Travis is my little brother, Cleave.
Тхэ Гён, это твой младший брат. Tae Gyun, this is your little brother.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.
Стайлз, мы были вместе в младшей лиге. Stiles, we were in Little League together.
Мой младший брат умеет читать по-английски. My little brother can read English.
Я тоже скучал по тебе, мой младший. I missed you the most, my little.
Эта самая младшая, ей лет пять, может меньше. I say the female is the youngest, five years sired, maybe less.
Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге. Dude, I was a great pitcher in little league.
Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге. I'm like a Dominican teenager playing Little League.
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне? Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру. And it is your little half brother or sister she's carrying.
Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына. A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.
Ты выглядишь, как мой младший брат, когда он наложил в штаны. You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ