Примеры употребления "Младшему" в русском с переводом "junior"

<>
показать все
Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему. The cure, it made Junior go totally aggro.
Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту. Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, an aviator.
Особое внимание уделяется младшему персоналу категории специалистов, в том числе в контексте целенаправленных учебных курсов, наставничества и программы регулируемых перемещений. There is a particular focus on Junior Professional staff, including targeted training courses, mentoring and a managed reassignment programme.
Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative.
Вот где они, младшие Козырьки. Here they are, look, junior Peaky boys.
Вернись в строй, Задирака Младший. Back in line, Tuffnut Junior.
Он назвал меня младшим персоналом! He called me a junior colleague!
Я младше его на три года. I am his junior by three years.
Он младше меня на два года. He's two years my junior.
Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.
Товарищ младший лейтенант, можно по нужде? Comrade junior lieutenant, can I go to the toilet?
Джонатан Плоуман Младший такси не водил. Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi.
Триш младший партнёр в адвокатской фирме. Trish is a junior partner at Hunter & McFadden.
Младший менеджер отеля Crowne Плаза Отель. Junior manager at the Crowne Plaza Hotel.
Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики. Comrade junior lieutenant, they're our fighter planes.
Потому что младший был недостаточно упакован. 'Cause junior didn't pack enough of a punch.
Младший придёт к тебе через минуту. Junior will be in with you in a minute.
Я говорю им, что Младший - фотомодель. I tell them that Junior's a catalog model.
Один мой младший аналитик завел дело. I have a junior analyst who's started a file.
Начинал младшим лакеем 15 лет назад. I first arrived as a junior footman about 15 years ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ