Примеры употребления "Метку" в русском с переводом "tag"

<>
показать все
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Добавьте четкое указание о том, как добавить метку. Have a clear indicator of how to add a tag.
Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом: To tag a photo or video with a hashtag:
Введите название для новой метки или выберите существующую метку. Enter a new name for the tag, or select an existing tag.
В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook» In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook"
Нажмите Пожаловаться/Удалить метку справа и выполните инструкции на экране. Click Report/Remove Tag on the right and follow the instructions.
, если кто-либо ставит метку на вашей публикации или фотографии. when others tag your post or photo.
Невозможно добавить метку. У вас нет разрешения на добавление этой метки. Cannot Add Tag: You do not have permission to add this tag.
Затем выберите новое место или удалите метку местонахождения из своей публикации. Then choose a new location or remove the location tag from your post.
Откройте свою Страницу и нажмите фото, на котором хотите поставить метку. Go to your Page and click the photo you want to tag
Четко показывайте, когда друг получает метку, и добавьте возможность снимать метки. Clearly indicate when a friend has been tagged and provide a way to undo tags.
Если вы удалите метку, публикация больше не будет отображаться в вашей Хронике. When you remove a tag, the post will no longer appear on your Timeline.
На странице метку нажмите раскрывающееся меню и выберите «Facebook pixel» (Пиксель Facebook) On the tag's page, click the dropdown and select "Facebook pixel"
Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора. We put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.
Если удалить метку ребенка с фото, оно будет удалено из его памятного альбома. When you remove your child's tag from a photo, the photo will be removed from your child's scrapbook.
Чтобы назначить событие пикселя Facebook с помощью TagCommander, найдите свою метку Facebook и: To assign Facebook pixel events using TagCommander, go to your Facebook tag and:
Когда вы добавляете метку, отмеченный человек или Страница могут получить уведомление об этом. When you add a tag to something, the tagged person or Page may receive a notification that you tagged them.
Когда кто-то добавляет метку в вашу публикацию, этот материал виден следующим категориям пользователей: When someone adds a tag to something you shared, it's visible to:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ