Примеры употребления "Мастер конфигурации" в русском
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Мастеры > Мастер конфигурации модуля учета времени и присутствия.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Wizards > Time and attendance configuration wizard.
Выполните Мастер конфигурации инфраструктуры документооборота, чтобы задать, как часто пакетные задания workflow-процесса должны выполняться.
Run the Workflow infrastructure configuration wizard to specify how often workflow batch jobs should run.
Нажмите кнопку Далее на странице Добро пожаловать в мастер конфигурации инфраструктуры документооборота.
On the Welcome to the Workflow infrastructure configuration wizard page, click Next.
Узел организации Office 365 по умолчанию включен в локальный Центр администрирования Exchange. Но прежде чем вы сможете использовать мастер гибридной конфигурации, Центр администрирования Exchange необходимо подключить к организации Office 365, используя учетные данные администратора Office 365.
The Office 365 organization node is included by default in the on-premises EAC, but you must connect the EAC to your Office 365 organization using your Office 365 administrator credentials before you can use the Hybrid Configuration wizard.
Запустите мастер гибридной конфигурации на компьютере с последним выпуском поддерживаемой версии Exchange.
You need to run the Hybrid Configuration Wizard from a computer running the latest release of a supported version of Exchange.
При настройке гибридного развертывания мастер гибридной конфигурации позволяет выбрать один или несколько серверов клиентского доступа и почтовых ящиков для передачи гибридной почты, либо один или несколько локальных пограничных транспортных серверов для обработки передачи гибридной почты в организации Exchange Online.
When configuring your hybrid deployment, the Hybrid Configuration wizard allows you to either select one or more Client Access and Mailbox servers for hybrid mail transport, or to select one or more on-premises Edge Transport servers handle hybrid mail transport with the Exchange Online organization.
Вопрос. Совместим ли этот мастер гибридной конфигурации с Exchange 2007?
Q: Will this Hybrid Configuration wizard work with Exchange 2007?
Мастер гибридной конфигурации поддерживает настройку пограничных транспортных серверов в рамках гибридного развертывания, но в данном разделе настройка пограничных транспортных серверов с помощью мастера не рассматривается.
The Hybrid Configuration wizard supports configuring Edge Transport servers as part of a hybrid deployment, but configuring Edge Transport servers in the wizard isn’t covered in this topic.
Что делать, если я уже запустили мастер гибридной конфигурации Exchange?
What if I have already run the Exchange Hybrid Configuration Wizard?
Если гибридное развертывание — то, что вам нужно, используйте Exchange Мастер гибридной конфигурации для интеграции Exchange Online с локальным Exchange Server.
If a hybrid deployment is the right option for your organization, use the Exchange Hybrid Configuration wizard to integrate Exchange Online with your on-premises Exchange Server.
Для просмотра, исправления и обновления этих соединителей используйте процедуры, описанные в разделе Настройка соединителей для маршрутизации почты между Office 365 и собственными почтовыми серверами, или повторно запустите мастер гибридной конфигурации, чтобы внести изменения.
You can view, troubleshoot, and update these connectors using the procedures described in Set up connectors to route mail between Office 365 and your own email servers, or you can re-run the Hybrid Configuration wizard to make changes.
Мастер гибридной конфигурации позволяет выбрать конкретные параметры в нескольких областях для гибридного развертывания.
The Hybrid Configuration wizard allows you to select specific options in several areas for the hybrid deployment.
Однако, панели Инструменты и Гибридная конфигурация содержат только по одной вкладке: вкладку Проверки для установки и запуска Анализатор соответствия рекомендациям для Office 365 и вкладку Настройка, из которой можно запустить Мастер гибридной конфигурации или изменить параметры существующего гибридного развертывания.
However, the Tools and Hybrid panes each contain only one tab: the Checks tab to install and run the Office 365 Best Practices Analyzer, or the Setup tab that allows you to run the Hybrid Configuration Wizard, or modify the settings of your existing hybrid deployment.
Чтобы получить эту конфигурацию, создайте соединители с помощью Мастер гибридной конфигурации или командлетов и включите централизованный почтовый транспорт.
To achieve this configuration, create connectors via the Hybrid Configuration wizard or via cmdlets, and enable CMT.
Снова нажмите кнопку Настройка, чтобы запустить мастер гибридной конфигурации.
Click Configure again to start the Hybrid Configuration wizard.
Настройте свою гибридную среду Exchange с помощью Мастер гибридной конфигурации (HCW).
Configure your Exchange hybrid environment using the Hybrid Configuration wizard (HCW).
Мастер гибридной конфигурации не настраивает маршрутизацию для входящих сообщений из Интернет, как для локальной организации, так и для организации Exchange Online.
The Hybrid Configuration wizard doesn’t configure the routing for inbound Internet messages for either the on-premises or Exchange Online organizations.
Мастер гибридной конфигурации, который использовался в Exchange 2013, становится облачным приложением.
The Hybrid Configuration Wizard (HCW) that was included with Exchange 2013 is moving to become a cloud-based application.
Мастер гибридной конфигурации настраивает все входящие и исходящие соединители и другие параметры в этой компании EOP, чтобы обеспечить защиту сообщений, передаваемых между локальной организацией и организацией Exchange Online, и направлять сообщения по правильным адресам.
The Hybrid Configuration wizard configures all inbound and outbound connectors and other settings in this EOP company to secure messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations and route messages to the right destination.
Мастер гибридной конфигурации следит за тем, чтобы эти учетные записи имели соответствующие учетные данные и могли подключиться к локальной организации и организации Exchange Online.
The Hybrid Configuration wizard checks that the accounts have the appropriate credentials and can connect to the on-premises and Exchange Online organizations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама