Примеры употребления "Макет" в русском с переводом "layout"

<>
показать все
Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.
изменить размер или макет страницы; Adjust page size or layout
Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:
Макет для печати раздаточных материалов The layout for printing handouts
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.
Добавление элементов управления в макет Add controls to a layout
Добавьте объект View в макет. Add a View object to your layout.
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Давайте применим макет в режиме "Обычный". Let’s apply the layout in Normal view.
Щелкните Создать, чтобы создать новый макет. Click New to create a new layout.
На вкладке "Макет" показаны параметры разрывов. The break options are shown on the Layout tab.
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Шаг 2. Создайте макет нативной рекламы Step 2: Creating your Native Ad Layout
Макет отчета при экспорте также сохраняется. For a report, the layout of the report is also preserved when it is exported.
Добавление строк и столбцов в макет Add rows or columns to a layout
Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ