Примеры употребления "МПа" в русском с переводом "mpa"

<>
показать все
Стэн, мы знаем про МПА. Stan, we know about the MPA.
максимальное рабочее давление более 207 МПа; A maximum working pressure exceeding 207 MPa;
предел прочности на растяжение более 1270 МПа; An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and
прочность на растяжение = 580 МПа (отклонение ± 20 %) tensile strength = 580 MPa (± 20 % variation)
прочность на растяжение- не менее 20 МПа; tensile strength not less than 20 MPa.
прочность на растяжение = 420 МПа (отклонение ± 20 %) tensile strength = 420 MPa (± 20 % variation)
давление воды/промывного раствора: 8 ± 0.2 МПа; Water/wash solution pressure 8 ± 0.2 MPa;
26 МПа, сразу же после зарядки, независимо от температуры. 26 MPa, immediately after filling, regardless of temperature;
Предел прочности на сжатие: 1,711 МПа + 0 %- 10 % 1/ Crush Strength: 1.711 MPa + 0 per cent-10 per cent 1/
с пределом прочности на растяжение 345 МПа или более; и A tensile strength of 345 MPa or more; and
Pрасчет = расчетное давление в МПа, указанное в 6.8.2.1.14; PC = calculation pressure in MPa as specified in 6.8.2.1.14
Это давление должно быть выше атмосферного не менее чем на 2 МПа; This pressure shall not be less than 2 MPa above atmospheric pressure;
Мы начали его от МПА, но когда ему стало хуже мы отключили плазмоферез. We gave it to him for MPA, but when he got worse, we took him off.
предел прочности на растяжение не менее 900 МПа при 293 К (20°C); и Of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20°C); and
для разбавленных растворов амида калия (менее 1 процента) с рабочим давлением 20-60 Мпа. For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), operating pressure of 20-60 MPa.
Например, для системы, работающей под давлением 25 МПа, величину давления необходимо умножить на 1,25. For example, a 25 MPa working pressure system will require pressures to be multiplied by 1.25.
предел прочности при растяжении в 460 МПа или больше при температуре 293°К (20°С); Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C); or
рабочее давление: установившееся давление на уровне 20 МПа при единообразной температуре 15°C. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ working pressure: The settled pressure of 20 MPa at a uniform temperature of 15°C.
Прочность на растяжение- не менее 10 МПа и относительное удлинение на разрыв- не менее 250 %. Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.
для концентрированных растворов амида калия (более 1 процента) с рабочим давлением 1,5-60 МПа; или For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), operating pressure of 1.5-60 MPa; or
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ