Примеры употребления "ММ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все839 mm705 uh67 другие переводы67

показать все

Итак, как наши новобрачные, мм? So, how are our newlyweds, hmm?

Мм, почему Охотники так разговаривают? Um, why does that Manhunter sound like that?

Да, это было частью, мм, гм. Yeah, that was part of, um, ahem.

Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Look, just let me fly under the radar.

A/V-кабель (3,5 мм, композитный) A/V cable (3.5mm composite)

Браунинг Дж П 35, 9 мм Парабеллум. Browning G P. 35, 9mm parabellum.

Мне лучше, я имею в виду, мм. I feel better, i mean, umm.

S1- номинальная ширина профиля, выраженная в мм; S1 is the nominal section width in millimetres;

3,5 мм разъем AV, FM-радио 3.5mm AV connector, FM radio

Мм, он высокий, примерно метр восемьдесят, темноволосый. Um, he was tall, um, six feet, maybe, with dark hair.

Кошки же не ведут себя как мм опоссумы? Cats don't, like, um, play possum, do they?

И черные мусорные пакеты, 0.08 мм толщиной. And garbage bags, three mil, black.

В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.

Плёнка 16 мм, её не должно быть там. It's 16 millimetre, not meant to be there.

Сиг 229, 9 мм, 13 патронов в обойме. Sig 229 nine millimeter, 13-round magazine.

Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката. Um, tell me more about this jackass lawyer.

Нет, это у меня мм удивленное, счастливое лицо. No, this is my, um, my surprised, happy face.

Этому месту не помешала бы небольшая уборка, мм? This place could use some sprucing up, huh?

Это сами точки с точностью до 2-3 мм. This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.

Высота Н конуса должна составлять не менее 600 мм. The height H of the wedge shall be at least 600 millimetres

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ