Примеры употребления "МЕРОПРИЯТИЙ" в русском с переводом "activity"

<>
показать все
Настройка кодов мероприятий с активами Set up asset activity codes
Создавать и выполнять группу мероприятий. Create and run a group of activities.
Просмотр и печать текущих мероприятий View and print current activities.
Создание графика мероприятий для курса. Create a schedule of activities for a course.
Просмотр требований мероприятий по проекту Review project activity requirements
Просмотр или печать текущих мероприятий View or print current activities
Планирование производственных мероприятий [AX 2012] Schedule production activities [AX 2012]
Планирование складских мероприятий [AX 2012] Scheduling warehouse activities [AX 2012]
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия Register breaks, indirect activities, and absence
Ведение мероприятий для целей [AX 2012] Maintain activities for goals [AX 2012]
Можно также распечатать список текущих мероприятий. You can also print a list of your current activities.
Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий. Describe each production flow as a sequence of activities.
Щелкните Основные средства > Настройка > Коды мероприятий активов. Click Fixed assets > Setup > Asset activity codes.
Обзор графика мероприятий по клиенту [AX 2012] Schedule customer activities overview [AX 2012]
Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий. Click Organization administration > Setup > Activities > Activity types.
Лиза активирует обращение, и создается набор мероприятий. Lisa activates the case and a set of activities is created.
Действия сервиса определяются в форме Типы мероприятий. Service activities are defined in the Activity types form.
Настройка кодов мероприятий с активами [AX 2012] Set up asset activity codes [AX 2012]
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость") Register indirect activities (available with time and attendance)
Производственный поток состоит из одного или нескольких мероприятий. A production flow consists of one or more activities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ